Rain Series 4

[Rain Series]
4. to rain on someone's parade ถ้าแปลตรงตัวก็คือ ฝนตกใส่ขบวนพาเรด ซึ่งสำนวนนี้มีความหมายว่า ทำให้ใครสักคนนึงเสียแผนที่วางไว้ เสียความตั้งใจ หรือ ไปทำอะไรขัดใครสักคน เช่น
I don't want to rain on your parade but your plans really don't make sense. (ฉันไม่อยากขัด/ไม่อยากทำให้คุณเสียแผน/เสียความตั้งใจหรอกนะ แต่แผนที่คุณวางเอาไว้น่ะมันฟังดูไม่เข้าท่าเลย) หรืออย่างเพลง Don't rain on my parade ก็มีความหมายประมาณว่า อย่ามาขัดขวางฉันนะ! เป็นต้น

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Rain Series 3

[Rain Series] 3.  
ถ้าเราอยากบอกว่าฝนตก แต่เบื่อ กริยา to rain เราสามารถใช้ กริยา to pour ได้
to pour แปลว่าเท เทน้ำ ถ้าใช้กับฝนหมายถึงฝนตกหนัก หรือที่เราพูดกันว่า ฝนเทลงมา นั่นเอง เช่น
It's raining hard! (ฝนตกหนัก) / The rain is pouring down! (ฝนตกหนักมาก) --- สังเกตว่า ถ้าเราใช้ กริยา to rain ประธานจะเป็น it หมายถึงสภาพอากาศไป แต่ถ้าจะใช้ pour ประธานจะกลายเป็น rain หรือฝนนั่นเอง หรือเราจะใช้ it แทนฝนเลยก็ได้เช่นกัน เช่น It's pouring outside. (ข้างนอกฝนตกหนักมาก) ***rain เป็นได้ทั้งคำนาม และกริยานะ อย่าสับสน

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Rain Series 2

[Rain Series]
2. pouring rain (noun) ใช้เรียกฝนที่ตกหนักมาก เช่น
I hate pouring rain ! (ฉันเกลียดฝนตกหนัก) หรือ
We were soaking wet after walking through the pouring rain. (เราเปียกโชกหลังจากที่เดินตากฝนที่ตกหนัก)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Rain Series 1

[Rain Series]
1. to rain cats and dogs (ใช้บ่อยมาก) หมายถึง ฝนตกหนัก ตกนาน ตกแบบไม่มีทีท่าว่าจะหยุด เช่น
It's raining cats and dogs! (ฝนตกหนักมากตั้งนานแล้ว ไม่ยอมหยุดเลย!) เราสามารถปรับเปลี่ยน tense ได้ เช่น
I hope it won't rain cats and dogs. (ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตกนานนะ) หรือ
It rained cats and dogs yesterday. (เมื่อวานฝนตกหนักมาก) เป็นต้น :)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Horrify,Horror ความหมาย

Horrify ทำให้หวาดกลัว / be horrified รู้สึกกลัว ถูกทำให้กลัว
Horror ความกลัว ความสยองขวัญ
He was horrified by the accident. (เขารู้สึกหวาดกลัวจากอุบัติเหตุ)
The house of horror (บ้านสยองขวัญ / บ้านที่น่ากลัว)

หนังผีตอนดึก Ghost

นอนดู หนังผี อยู่หรือเปล่าาา
Seance = พิธีที่พยายามติดต่อกับวิญญาณ (อ่านว่า เซ-อ็องซ์) (รากศัพท์จากภาษาฝรั่งเศส)
Ghost = ผี
Spirit / soul = จิตวิญญาณ / วิญญาณ
Belief = ความเชื่อ
Force = พลังงาน

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

เตรียมตัวเข้านอน go to bed

ละครจบ เตรียมตัวเข้านอน
go to bed / sleep = นอน เข้านอน
rise / wake up / get up = ตื่นนอน ลุกจากที่นอน
late at night = ดึก
Don't sleep too late at night, and rise early to school. (อย่านอนดึกมากนะ แล้วก็ตื่นเช้าๆไปเรียน :)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

ไปโรงเรียน "School"

อรุณสวัสดิ์ครับ :) หลายๆคนคงต้องไปโรงเรียน,วิทยาลัยไม่ก้อมหาวิทยาลัย
School คือ โรงเรียน และยังสามารถหมายถึง คณะ หรือ วิทยาลัย หรือสถานที่ที่มีการเรียนการสอน
--> School of Arts / Dancing school นอกจากนี้
School ยังทำหน้าที่เป็น กริยา ได้ด้วยนะ จะมีความหมายว่า ได้รับการศึกษา/เรียน เช่น
He was born and schooled in London. (เขาเกิดและเรียนที่ลอนดอน) และอีกความหมายหนึ่งของ school ก็คือ ฝูงปลา หรือ ฝูงสัตว์น้ำ นั่นเอง :D -----> a school of fish (ฝูงปลา 1 ฝูง)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

คำถามก่อนนอน "เดินทางโดยสวัสดิภาพ"

Q:อยากทราบว่าการบอกว่าให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ มันพูดได้กี่แบบคะ :)

A:ที่นิยมกันก็คือใช้ทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศสว่า Bon Voyage (เห็นบ่อยข้างถนนป้ายสีฟ้าๆ) หรือไม่ก็ Have a safe trip. หรือจะบอกให้เจาะจงลงไปเช่น Drive home safely. (ขับรถกลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ) ประมาณนั้น ซึ่งหลักในการอวยพรจริงๆใช้ประโยคหากินว่า "Have + a + adj. + noun" ได้เลย เช่น Have a nice day. / Have a wonderful time. เป็นต้นครับผม


Q:อยากทราบการออกเสียงของคำว่า Bon Voyage ค่ะ

A:บอน วอย ยาจ ครับ:)

Credit: https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Silence ความเงียบ

Silent = เงียบ (adjective)
Silence = ความเงียบ (noun)
Silently = อย่างเงียบๆ (adverb)
Break the silence = ทำลายความเงียบ (สำนวน)
The house was filled with silence. (บ้านมีแต่ความเงียบ)
He was so silent. He didn't speak a word. (เขาเงียบมาก เขาไม่ได้พูดแม้แต่คำเดียว)
They were staring at each other's eyes in complete silence. Then all of a sudden the alarm went off and broke the silence. (พวกเขามองตากันท่ามกลางความเงียบสนิท ทันใดนั้น เสียงสัญญาณเตือนก็ดังขึ้น ทำลายความเงียบจนสิ้น)
He silently walked into the silent room. (เขาเดินอย่างเงียบๆ เข้าไปในห้องที่เงียบสนิท)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Good night/evening ตอน2ทุ่ม

เวลา 2 ทุ่มแบบนี้อย่าทักทายฝรั่งว่า Good Night ล่ะ
ให้ใช้ Good evening ได้จนกว่าจะเช้า
Good night เอาไว้กล่าวลา หรือ ลาเข้านอน ! :)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

Common Expression "on/in the way"

[Common Expression]
on the way/on my way กำลังไป
in the way ขวางทาง
by the way (ใช้เมื่อต้องการเปลี่ยนเรื่องพูด อารมณ์ประมาณ "เออๆ แล้ว...." เช่น
I'm on my way. ฉันกำลังไป (กำลังเดินทาง
I'll be on my way this evening. ฉันจะออกเดินทางเย็นนี้
I can't walk when you're standing in my way! ฉันเดินไปไม่ได้ถ้าคุณมายืนขวางอยู่แบบนี้
We are leaving tomorrow morning, so get ready. Oh, and by the way, you knew Sam is coming with us, right? เราจะไปพรุ่งนี้เช้านะเตรียมตัวให้พร้อมล่ะ เออแล้วนี่รู้แล้วใช่มั้ยว่าแซมจะไปด้วยน่ะ

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

คำที่ใช้สับสนบ่อยๆ Beside กับ Besides

[Cofusing Word]
Beside = ข้างๆ
Besides = ยิ่งไปกว่านั้น, นอกจากนี้, ยังไงๆซะ, (ใช้เน้นประเด็น) อีกอย่าง
I sat beside him. (ฉันนั่งข้างๆเขา)
Besides being beautiful, she is nice. (นอกจากจะสวยแล้วเธอยังนิสัยดีด้วย)
The new phone is rather expensive. Besides, I like my old one more. (โทรศัพท์รุ่นใหม่ค่อนข้างแพง แล้วอีกอย่างนะ ฉันก็ชอบเครื่องเก่ามากกว่า)

Good morning พูดภาษาอังกฤษ:)

พอพูด Good morning เสร็จแล้ว เราอาจจะเริ่มการทักทายยามเช้าที่อากาศดีๆว่า "It's lovely today, isn't it? " (วันนี้อากาศดีเนอะ)

ถ้ากินข้าวตอนนี้ก็เป็น brunch แล้วนะ คือมันเลย breakfast แต่ยังไม่ถึง lunch มันจึงกลายเป็น brunch :D คำนี้จะใช้เป็นกริยาหรือคำนามก็ได้ เช่น I am brunching. (ฉันกำลังกินบรั้นช์) / I am having my brunch. (ฉันกำลังกินบรั้นช์)

The Voice ภาษาอังกฤษ

The Voice นอกจากจะแปลว่า "เสียง" เฉยๆแล้ว การใส่ The นำหน้ายังสื่อถึง เสียงที่โดดเด่นหรือเสียงที่สุดยอดมากจนไม่มีใครเสมอเหมือน เช่น Whitney Houston ก็ได้รับการขนานนามว่าเป็น "The Voice" แห่งวงการเพลง :)

ดินเนอร์ Dinner

คำศัพท์เย็นนี้เสนอ
1. Dine : กิน (นิยมใช้กับมื้อค่ำ/เย็น)
2. Dinner : อาหารค่ำ / อาหารที่จัดเลี้ยงตอนค่ำ
3. Dinning room : ห้องกินข้าว
---> Dinner is ready in the dinning room. Let's dine!

เที่ยงวัน อังกฤษ

เที่ยงวัน
Noon / at noon (ใช้บ่อยที่สุด)
Midday (ออกลิเกไปนิด)
Twelve O'clock (ทางการหน่อยๆ)

Tight = แน่น สนิท

Tight = แน่น สนิท
This shirt is too tight! (เสื้อตัวนี้แน่นเกินไป)
Sleep tight! (หลับให้สนิทนะ)

Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

ที่มา ความหมาย Emoticon

Emoticon เป็นคำที่เกิดจากการเอา Emotion + Icon เป็นกระบวนการทางภาษาที่เรียกว่า "Blending"
- แปลว่า ไอคอนแสดงอารมณ์ 

จุดประสงค์แรกในการใช้ Emoticon (หรือ Smiley) คือจะสื่อว่าประโยคใดก็ตามที่นำหน้าหรือตามหลังเจ้าหน้ายิ้มนั้นเป็นเรื่องขำขัน ห้ามจริงจัง !















ที่มา https://www.facebook.com/ENG101BySarit