[Rain Series]
4. to rain on someone's parade ถ้าแปลตรงตัวก็คือ ฝนตกใส่ขบวนพาเรด ซึ่งสำนวนนี้มีความหมายว่า ทำให้ใครสักคนนึงเสียแผนที่วางไว้ เสียความตั้งใจ หรือ ไปทำอะไรขัดใครสักคน เช่น
I don't want to rain on your parade but your plans really don't make sense. (ฉันไม่อยากขัด/ไม่อยากทำให้คุณเสียแผน/เสียความตั้งใจหรอกนะ แต่แผนที่คุณวางเอาไว้น่ะมันฟังดูไม่เข้าท่าเลย) หรืออย่างเพลง Don't rain on my parade ก็มีความหมายประมาณว่า อย่ามาขัดขวางฉันนะ! เป็นต้น
Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Horrify แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Horrify แสดงบทความทั้งหมด
วันจันทร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
Rain Series 4
ป้ายกำกับ:
ความหมาย,
english,
grammar,
Horrify,
Horror,
rain,
thai to english,
the english dictionary
วันอาทิตย์ที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
Rain Series 3
[Rain Series] 3.
ถ้าเราอยากบอกว่าฝนตก แต่เบื่อ กริยา to rain เราสามารถใช้ กริยา to pour ได้
to pour แปลว่าเท เทน้ำ ถ้าใช้กับฝนหมายถึงฝนตกหนัก หรือที่เราพูดกันว่า ฝนเทลงมา นั่นเอง เช่น
It's raining hard! (ฝนตกหนัก) / The rain is pouring down! (ฝนตกหนักมาก) --- สังเกตว่า ถ้าเราใช้ กริยา to rain ประธานจะเป็น it หมายถึงสภาพอากาศไป แต่ถ้าจะใช้ pour ประธานจะกลายเป็น rain หรือฝนนั่นเอง หรือเราจะใช้ it แทนฝนเลยก็ได้เช่นกัน เช่น It's pouring outside. (ข้างนอกฝนตกหนักมาก) ***rain เป็นได้ทั้งคำนาม และกริยานะ อย่าสับสน
Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit
ถ้าเราอยากบอกว่าฝนตก แต่เบื่อ กริยา to rain เราสามารถใช้ กริยา to pour ได้
to pour แปลว่าเท เทน้ำ ถ้าใช้กับฝนหมายถึงฝนตกหนัก หรือที่เราพูดกันว่า ฝนเทลงมา นั่นเอง เช่น
It's raining hard! (ฝนตกหนัก) / The rain is pouring down! (ฝนตกหนักมาก) --- สังเกตว่า ถ้าเราใช้ กริยา to rain ประธานจะเป็น it หมายถึงสภาพอากาศไป แต่ถ้าจะใช้ pour ประธานจะกลายเป็น rain หรือฝนนั่นเอง หรือเราจะใช้ it แทนฝนเลยก็ได้เช่นกัน เช่น It's pouring outside. (ข้างนอกฝนตกหนักมาก) ***rain เป็นได้ทั้งคำนาม และกริยานะ อย่าสับสน
Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit
ป้ายกำกับ:
ความหมาย,
english,
grammar,
Horrify,
Horror,
rain,
thai to english,
the english dictionary
วันเสาร์ที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
Rain Series 2
[Rain Series]
2. pouring rain (noun) ใช้เรียกฝนที่ตกหนักมาก เช่น
I hate pouring rain ! (ฉันเกลียดฝนตกหนัก) หรือ
We were soaking wet after walking through the pouring rain. (เราเปียกโชกหลังจากที่เดินตากฝนที่ตกหนัก)
Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit
2. pouring rain (noun) ใช้เรียกฝนที่ตกหนักมาก เช่น
I hate pouring rain ! (ฉันเกลียดฝนตกหนัก) หรือ
We were soaking wet after walking through the pouring rain. (เราเปียกโชกหลังจากที่เดินตากฝนที่ตกหนัก)
Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit
ป้ายกำกับ:
ความหมาย,
english,
grammar,
Horrify,
Horror,
rain,
thai to english,
the english dictionary
วันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
Rain Series 1
[Rain Series]
1. to rain cats and dogs (ใช้บ่อยมาก) หมายถึง ฝนตกหนัก ตกนาน ตกแบบไม่มีทีท่าว่าจะหยุด เช่น
It's raining cats and dogs! (ฝนตกหนักมากตั้งนานแล้ว ไม่ยอมหยุดเลย!) เราสามารถปรับเปลี่ยน tense ได้ เช่น
I hope it won't rain cats and dogs. (ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตกนานนะ) หรือ
It rained cats and dogs yesterday. (เมื่อวานฝนตกหนักมาก) เป็นต้น :)
Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit
1. to rain cats and dogs (ใช้บ่อยมาก) หมายถึง ฝนตกหนัก ตกนาน ตกแบบไม่มีทีท่าว่าจะหยุด เช่น
It's raining cats and dogs! (ฝนตกหนักมากตั้งนานแล้ว ไม่ยอมหยุดเลย!) เราสามารถปรับเปลี่ยน tense ได้ เช่น
I hope it won't rain cats and dogs. (ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตกนานนะ) หรือ
It rained cats and dogs yesterday. (เมื่อวานฝนตกหนักมาก) เป็นต้น :)
ป้ายกำกับ:
ความหมาย,
english,
grammar,
Horrify,
Horror,
rain,
thai to english,
the english dictionary
วันศุกร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
Horrify,Horror ความหมาย
Horrify ทำให้หวาดกลัว / be horrified รู้สึกกลัว ถูกทำให้กลัว
Horror ความกลัว ความสยองขวัญ
He was horrified by the accident. (เขารู้สึกหวาดกลัวจากอุบัติเหตุ)
The house of horror (บ้านสยองขวัญ / บ้านที่น่ากลัว)
Horror ความกลัว ความสยองขวัญ
He was horrified by the accident. (เขารู้สึกหวาดกลัวจากอุบัติเหตุ)
The house of horror (บ้านสยองขวัญ / บ้านที่น่ากลัว)
ป้ายกำกับ:
ความหมาย,
english,
grammar,
Horrify,
Horror,
thai to english,
the english dictionary
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)

