แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรียนต่ออังกฤษ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรียนต่ออังกฤษ แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2556

ความหมายหลายอย่างของ like

วันนี้เรามาดูคำว่า like กันดีกว่าครับ :)


1.) like (verb) คำนี้ถ้าเป็นกริยา จะแปลว่า "ชอบ" ครับ ผันอดีตด้วยการเติม -ed
e.g.) I like salad. ฉันชอบสลัด
He likes to walk. เขาชอบเดิน (present tense ประธานเอกพจน์ อย่าลืมเติม s ที่กริยา)

เวลาทำปฎิเสธก็ใช้ กริยาช่วย คือ verb to do + not ตามปกติ
I don't like salad.
He doesn't like to walk. (present tense ประธานเอกพจน์แต่มีกริยาช่วยมาเติม s ขวางหน้ากริยาหลักอยู่แล้ว อย่าลืมเอา s ที่กริยาหลักออกด้วย)

2.) like สามารถทำหน้าที่เป็น adjective ได้ด้วย จะให้ความหมายว่า "เหมือน"
e.g. My mother looks like me. แม่หน้าตาเหมือนฉัน (look เป็น linking verb ต้องตามด้วย adjective ซึ่งในประโยคนี้คือคำว่า like)

3.) like สามารถนำมาใช้ขึ้นอนุประโยคในประโยคที่มีสองอนุประโยค (งงมั้ย) เพื่อให้ความหมายว่า สิ่งที่เราจะพูดในทั้งสองอนุประโยคมันมีอะไรสักอย่างเหมือนกัน ดูตัวอย่างครับ

วันอาทิตย์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

ปัญหา "No have" ของคนไทย

ปัญหาอย่างหนึ่งของคนไทยคือมักแปลจากไทยเป็นอังกฤษแบบตรงตัว
คำพูดที่ได้ยินบ่อยๆคือ "No have" ซึ่งเราแปลตรงตัวมาจาก "ไม่มี"
-- ในภาษาอังกฤษถ้าจะบอกว่าไม่มีให้ใช้ วลีดังต่อไปนี้จะดีกว่าครับ เช่น
> There is no .....
> There are no .....
> I don't have .....
> I have no .....
-----
There is no fresh air here. (ที่นี่ไม่มีอากาศบริสุทธิ์)
I don't have any money. / I have no money. ฉันไม่มีเงิน
:D อย่าพูด no have เลยครับ ฝรั่งเข้าใจ แต่มันผิดหลักและอาจฟังดูตลกด้วยครับ :)




Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Fun Fact Saturday สักนิด

ขั้นด้วย Fun Fact สักนิด
วันเสาร์ หรือ Saturday มีรากศัพท์มาจาก Sæterndæg (ภาษาตระกูล Germanic) แปลว่า Day of Saturn หรือ วันแห่งดาวเสาร์ นั่นเอง :D




Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันพฤหัสบดีที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

long time no see และ rest in peace


Q:สงสัยเรื่อง "long time no see" และ "rest in peace" ครับ ว่า native speaker เค้าใช้กันหรือไม่ครับ

A:ใช้ครับผม  long time no see / haven't seen you in a long time / it's been ages! ให้อารมณ์เดียวกัน ส่วน rest in peace เขาก็ใช้กันครับ อารมณ์ประมาณให้สู่สุขคติ (รู้สึกจะอยู่ในบทสวดทางศาสนาเวลาไว้อาลัยด้วยนะ แต่ผมก็ไม่แน่ใจ) แต่ ตามป้ายหลุมศพก็จะมีตัวอักษร RIP สลักอยู่เช่นกันครับ  บางครั้งเขาก็อาจต่อท้ายว่า rest in peace and love ก็มีครับ



Fun Fact
รู้หรือไม่ ภาษาอังกฤษที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน มีเพียง 2 คำเท่านั้น ที่ลงท้ายด้วย -gry คือ angry และ hungry :D




Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันพุธที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

คำพ้องเสียง break,brake

คำพ้องเสียง ระวังใช้สลับกันนะครับ
Break - แตก หัก พัง พักผ่อน / Brake - หยุด เบรครถ :D







Fun Fact
ประเทศจีน มีจำนวนคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็น มากกว่าจำนวนคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นใน สหรัฐอเมริกา เสียอีกนะ :)
ความจริงรวมประเทศอังกฤษเข้าไปด้วย ก็ยังน้อยกว่าจีนเลย ฮ่าๆๆ เมื่อคิดให้ดีโลกนี้ประหลาด 


Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันอังคารที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Exceed เกิน


Exceed (verb) = เกิน
The number of people who likes this Page has just exceeded 200. (จำนวนคนที่ไลค์เพจนี้เพิ่งเกิน 200 เมื่อกี้นี้เอง :D ) --> การใช้ present perfect tense พร้อมคำว่า just เหมือนประโยคนี้ สามารถแสดงถึงอะไรก็ตามที่เพิ่งจะเกิดขึ้น เช่น I have just finished my homework. (ฉันเพิ่งจะทำการบ้านเสร็จเมื่อครู่นี้เอง)




Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Disguise ปลอมตัว

Disguise ปลอมตัว พรางตัว แต่งตัวเป็น...
Costume ชุด เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
Dress up แต่งตัว
Children dress up as ghosts on Halloween. (เด็กๆ แต่งตัวเป็นผีในวันฮาโลวีน)
Children disguise themselves in ghost costumes on Halloween. (เด็กๆแต่งตัวด้วยชุดผีต่างๆในวันฮาโลวีน)




Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันเสาร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

vacation พักผ่อน / เที่ยว

หนีมาพักผ่อนทะเล^^

On vacation / on holidays / to have (some) days off (พักผ่อน / เที่ยว)
He is on vacation. / He is on holidays. / He is having some days off.



วันพุธที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Once in a blue moon สำนวน

เอาสำนวนมาฝากกันก่อนนอน
Once in a blue moon : ใช้พูดถึงสิ่งที่นานๆจะเกิดขึ้น เช่น
A: How often does he give you a gift? (เขาให้ของขวัญคุณบ่อยแค่ไหน)
B: Once in a blue moon. (ชาตินึงจะให้สักครั้งนึง)
อีกสำนวนคือ Out of the blue : ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่โพล่งขึ้นมาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย หรือ แบบไม่ทันได้ตั้งตัว / เกิดขึ้นทันทีทันใด เช่น
We were having so much fun when out of the blue, he started to cry. พวกเราสนุกกันมาก แล้วอยู่ดีๆเขาก็เริ่มร้องไห้แบบไม่มีปี่มีขลุ่ย



Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit

วันอังคารที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Crow,Crowd,Crown.Clown ต่างๆ

Crow (noun) อีกา / Crow (verb) (ไก่)ขัน

Crowd (noun) ฝูงชน กลุ่มคน / Crowd (verb) มุง รุมล้อม เบียด / Crowded (adj) แออัด เบียดเสียด


Crown (noun) มงกุฎ / Crown (verb) สวมมงกุฏให้ มอบตำแหน่งสูงๆให้ ยกย่องให้เป็น


Clown (noun) ตัวตลก / Clown (verb) ทำตัวบ้าๆบอๆ ทำตัวเฮฮา / Clown (adj) เป็นคนตลก เป็นคนเฮฮา เป็นคนเล่นๆ เป็นไร้สาระ --- ตัวอย่างประโยค


- The crow flew away. (อีกาบินไปแล้ว)
- The rooster
crows at sunrise. (ได่ขันตอนพระอาทิตย์ขึ้น)
- The crowd cheered in excitement. (ฝูงชนโห่ร้องด้วยความตื่นเต้น)
- Don't crowd me! (อย่ามายืนเบียดฉันนะ!)
- The street was crowded with shoppers. (ถนนแออัดไปด้วยเหล่านักช็อป)
- Michael Jackson was crowned the King of Pop. (ไมเคิล แจ็กสัน ได้รับการยกย่องเป็นราชาเพลงป็อป)
- The clown wore a very funny suit. (ตัวตลกแต่งตัวตลกมาก)
- It's nothing serious, he was just clowning. (ไม่มีอะไรหรอก เขาก็แค่หยอกเล่น)
- Kate is such a clown! She made me laugh all the time. (เคท เป็นคนที่ตลกมาก เธอทำฉันหัวเราะตลอดเลย)


Credit:https://www.facebook.com/ENG101BySarit