คำถามก่อนนอน "เดินทางโดยสวัสดิภาพ"

Q:อยากทราบว่าการบอกว่าให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ มันพูดได้กี่แบบคะ :)

A:ที่นิยมกันก็คือใช้ทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศสว่า Bon Voyage (เห็นบ่อยข้างถนนป้ายสีฟ้าๆ) หรือไม่ก็ Have a safe trip. หรือจะบอกให้เจาะจงลงไปเช่น Drive home safely. (ขับรถกลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ) ประมาณนั้น ซึ่งหลักในการอวยพรจริงๆใช้ประโยคหากินว่า "Have + a + adj. + noun" ได้เลย เช่น Have a nice day. / Have a wonderful time. เป็นต้นครับผม


Q:อยากทราบการออกเสียงของคำว่า Bon Voyage ค่ะ

A:บอน วอย ยาจ ครับ:)

Credit: https://www.facebook.com/ENG101BySarit