เย็นนี้เอาผ้าลงมาซักใต้หอพัก
Clothe (verb) แปลว่าแต่งตัว / ใส่เสื้อผ้า (ส่วนใหญ่เขียนในรูป passive) เช่น
He "was clothed" with new fashionable suit. เขาแต่งตัวด้วยเสื้อสูธใหม่ที่ทันสมัย
ส่วน Clothes (noun) แปลว่าเสื้อผ้า สังเกตว่าเป็น พหูพจน์ ตลอด ห้ามลืมใส่ s อีกคำที่ขอนำเสนอวันนี้คือ Cloth (noun) (นามนับไม่ได้) แปลว่า ผ้า หรือเศษผ้า ผ้าที่เป็นผืน เป็นชิ้นๆ ที่ยังไม่ได้นำมาตัดเป็นชุด --- เลือกใช้ให้ถูกนะครับ :) ---> ตัวอย่างเพิ่มเติม
My clothes are dirty. (เสื้อผ้าฉันเลอะไปหมด)
There's a piece of cloth around her neck. (มีผ้าผืนหนึ่งรอบๆคอเธอ) ** เพราะ cloth นับไม่ได้จึงไม่สามารถใช้ว่า a cloth ได้ หน่วยนับ "a piece of" จึงต้องเข้ามาเสริม
Q:แล้ว เย็นนี้เอาผ้าลงมาซักใต้หอพัก << อันนี้จะพูดไงอะ
A :I did my laundry this evening. ก็น่าจะโอนะ ไม่ต้องละเอียดเหมือนภาษาไทยก็ได้ ^^"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น